مصاحبه «مانتلی ریویو» با چامسکی

ازمصاحبه Monthly Review با چامسکی، اینهم بخشهایی از مصاحبه به فرنگی:

Noam Chomsky

نوام چامسکی

DB: Indeed, Iran. The U.S. was advised by none other than that, as Bush called him, “man of peace,” Sharon, to go after Iran “the day after” they finish with Iraq. What about Iran? A designated axis-of-evil state and also a country that has a lot of oil.

NC: As far as Israel is concerned, Iraq has never been much of an issue. They consider it a kind of pushover. But Iran is a different story. Iran is a much more serious military and economic force. And for years Israel has been pressing the United States to take on Iran. Iran is too big for Israel to attack, so they want the big boys to do it.

And it’s quite likely that the war may already be under way. A year ago, over 10 percent of the Israeli air force was reported to be permanently based in eastern Turkey, that is, in these huge U.S. military bases in eastern Turkey. And they are reported to be flying reconnaissance over the Iranian border. In addition, there are credible reports, that there are efforts, that the U.S. and Turkey and Israel are attempting to stir up Azeri nationalist forces in northern Iran to move towards a kind of a linkage of parts of Iran with Azerbaijan. There is a kind of an axis of U.S.-Turkish-Israeli power in the region opposed to Iran that may ultimately, perhaps, lead to the split-up of Iran and maybe military attack. Although there will be a military attack only if it’s taken for granted that Iran would be basically defenseless. They’re not going to invade anyone who can fight back.

برچسب‌ها: , , ,

پیام شما  • پیام و نام‌هایی که به زبان‌های دیگر و یا پینگلیش نوشته شوند، حذف خواهند شد! برای تبدیل پینگلیش به فارسی به اینجا بروید.